هوستازي الرياضة | مش سواريز .. اسم مدرب الأهلي الجديد يثير الجدل: “كيف تكتبه بشكل صحيح؟”

“سواريز وليس سواريز” .. حيرة جماهير كرة القدم المصرية ، خاصة أولئك الذين يحبون النادي الأهلي ، خلال الساعات الماضية ، بسبب اسم المدرب البرتغالي ، المدرب الحالي لفريق جيل فيسنتي الحالي ، وهو اقترب من تولي الإدارة الفنية للفريق الأحمر ، خلفا للجنوب أفريقي بيتسو موسيماني ، الذي غادر القلعة الحمراء بعد إنهاء عقده بالتراضي ، وإسناد مهمة تدريب الجني الأحمر إلى سامي كوماس مؤقتا ، بانتظار انتهاء العقد. التعاقد مع مدير فني أجنبي.

“سواريز أم سواريز” .. النطق الصحيح لاسم مدرب الأهلي الجديد

بالتزامن مع اقتراب ريكاردو سواريس من تدريب النادي الأهلي ، خلال الفترة المقبلة ، تغيرت الطريقة التي كتب بها اسمه ، وبدأ البعض في البحث عن الطريقة الصحيحة لكتابة ونطق اسم مدرب الأهلي الجديد ، خاصة. نظرًا لوجود خلط بين سواريس وسواريس وسواريز.

فوت هوستازي من خلال البحث عن الكتابة الصحيحة لاسم مدرب الأهلي الجديد جاء بإجابة على سؤال: “كيف تكتب اسم مدرب الأهلي الجديد بشكل صحيح” تفاديا. ارتباك في اسمه بين المعجبين.

وبحسب موقع “كيف تنطق” المتخصص في نطق الكلمات ، فإن النطق الصحيح لاسم مدرب الأهلي الجديد هو “السواريش”.

بمزيد من البحث في اسم مدرب الأهلي الجديد ، أكد موقع “فورفو” المتخصص أيضًا في توضيح النطق الصحيح للكلمات ، أن النطق الصحيح هو “سواريس” ، وهو أيضًا نفس اللفظ الذي يمكن سماعه. من خلال ترجمة الموقع العالمي “Google”.

يبدو أن الاختلاف بين نطق اسم مدرب الأهلي الجديد يرجع إلى اختلاف اللهجات البرتغالية التي يتحدث بها أكثر من 250 مليون شخص حول العالم ، معظمهم من البرتغال والبرازيل ، مما يدل على أن اسم مدرب الأهلي الجديد هو ريكاردو سواريس أو سواريس وليس “سواريز” كما هو متداول.

يشار إلى أن قواعد اللغة البرتغالية تنص على نطق الحرف “S” بشكل طبيعي ، في حال جاء في منتصف الكلمة بين حرفين متحركين ، وهو ما لا ينطبق على اسم الأهلي الجديد. مدرب “يرتفع”. يأتي الحرف “S” في نهاية الكلمة.

ريكاردو سواريس المدرب الجديد للأهلي

يتولى سواريس (47 عاما) حاليا تدريب الفريق البرتغالي جيل فيسنتي ، بعقد يمتد حتى عام 2023 ، بعد توليه قيادة الفريق في نوفمبر 2020 ، وتمكن المدرب البرتغالي من قيادة فريقه للمركز الخامس الموسم الماضي ، و كان قادرا على التأهل لدوري المؤتمر الأوروبي.

وحقق جيل فيسنتي بقيادة سواريز 13 مباراة وتعادل 12 وهزم 9 مرات في 34 مباراة لعبها في الدوري مع العلم أن طريقته المفضلة في اللعب هي 4-3-3.